Mum and Dad, Don’t be Sad
Mum and Dad,
Are you calling me there?
Yes, it’s your voice.
When I was a new-born baby
And later a school-age kid,
You called me with the same soothing air.
I will fall into dead sleep soon,
Lying under the hubris with my arms bare.
How I wish you could come near
To cover bedclothes upon me
And find my shoes
Lost on the way to dodge the quake nightmare.
Mum and Dad,
How I wish you could come near
To see me off to Heaven.
I just want one more sweet kiss from Dad
And a hug from Mum with care.
I’m not lonely on the way to Heaven.
Many boys and girls of my age
Make the journey jovial.
Dad, bring their loved ones here
To dress them neatly.
Mum,
We’re good kids.
We study hard
To make you proud.
But…
Mum and Dad,
I’m lying on the schoolyard,
Schoolmates and teachers on my sides here and there.
Yesterday’s happy times jump into my mind.
Here, we had fun with rope skipping and shuttlecock kicking.
Here, we wore the red scarf
And became proud Young Pioneers.
Here, we made swear to study hard
And make progress every day.
Here, flowers made school life jubilant
And smiling young faces are everywhere.