“灰姑娘的故事诞生在2000多年前的中国，而现在要呈现的故事年代和地点都不确定。”10月24日，百老汇经典音乐剧《灰姑娘》就在魔女调侃式的开场白中拉开了帷幕。纯美故事穿上幽默外衣使得这个经典童话有了一种与众不同的气质，以往美式幽默大都因东西方文化的差异而有着水土不服的现象，而该剧无论从幽默的方式还是字幕翻译的本土化上都极其符合中国观众的审美，堪称一次美式幽默的全面胜利。

大幕开启，舞台上一派华丽景致，但又不失古典童话的质感，灰姑娘和仙女教母一段深情的对唱，将《最美的声音》演绎得意韵悠远。而随后的《王子要开舞会》不仅展示了一段庞大而辉煌的舞蹈场面，这首音乐剧爱好者们熟悉的旋律也在一开场便赢得了满堂彩。虽然没有《西区故事》和《妈妈咪呀》中极具现代感的群舞场面，但《灰姑娘》的舞蹈也有着自己的特色，华丽、仪式感强，同时又富有宫廷意味。

搞笑而有性格的配角往往能抢了主角的风头，《灰姑娘》也不例外，无论是体态臃肿、高度近视的两个愚蠢姐姐，时常崩开腰带的吝啬国王，还是荒唐的厨师、神经质的侍女，都以夸张的肢体语言和充满幽默感的对白征服了观众。据悉，《灰姑娘》将在北展剧场演出至本月30日。

妈妈级女主角

这部首次来到中国的音乐剧，最吸引观众的看点，还是扮演灰姑娘的莉亚•萨隆珈。她曾在百老汇主演《西贡小姐》之后，摘得了“音乐剧界的奥斯卡”——托尼大奖，成为百老汇音乐剧的天后级明星。目前，莉亚－萨隆珈已经是一位３８岁的妈妈，但是经她演绎的开场歌曲《最美的声音》优美感人。